Травник: дар божий или ...?